Saint-Just’s early childhood
In honor of Saint-Just’s birthday, I’ve typed up and translated pages 19 - 22 of Bernard Vinot’s 1985 biography Saint-Just, which touch on his early childhood. After the translation, I’ve included the French text for anyone who would prefer to read the original. Apologies, as always, for any mistakes or lack of clarity in my translation! It’s really a pity that the book hasn’t been professionally translated, because it’s one of the better biographies out there.
So without further ado…:
pros-and-cons-of-hitch-hiking a ajouté ce billet à ses coups de cœur
that-velvet-child a ajouté ce billet à ses coups de cœur 
disaffecteddandy a ajouté ce billet à ses coups de cœur 
twice-told-tales a ajouté ce billet à ses coups de cœur 
metheduir a ajouté ce billet à ses coups de cœur 
frycekc1810 a ajouté ce billet à ses coups de cœur siegeperilousgalahad a ajouté ce billet à ses coups de cœur
garoquen a ajouté ce billet à ses coups de cœur hellahoujuus a ajouté ce billet à ses coups de cœur
flamininus a reblogué ce billet depuis lajacobine
thesecretesthistory a ajouté ce billet à ses coups de cœur
camerwn a ajouté ce billet à ses coups de cœur ticiorp a reblogué ce billet depuis fuckyeahsaint-just
flesh-n-roses a ajouté ce billet à ses coups de cœur 
fleurxdelis a ajouté ce billet à ses coups de cœur 
kanayamary a ajouté ce billet à ses coups de cœur 
oliviaelerriel a ajouté ce billet à ses coups de cœur tiziana-coro a ajouté ce billet à ses coups de cœur
petite-fille-de-la-melancolie a reblogué ce billet depuis lajacobine - petite-fille-de-la-melancolie a ajouté ce billet à ses coups de cœur
robespierreofficiel a ajouté ce billet à ses coups de cœur 
iphigenia-1789-blog a ajouté ce billet à ses coups de cœur homeofpaws a ajouté ce billet à ses coups de cœur
orangetarte a ajouté ce billet à ses coups de cœur
lacommunarde a ajouté ce billet à ses coups de cœur
valinaraii a reblogué ce billet depuis frederick-the-great
frederick-the-great a reblogué ce billet depuis jeanpaulmarat 
thebrassglass a ajouté ce billet à ses coups de cœur jeanpaulmarat a reblogué ce billet depuis lajacobine
marats-tub a ajouté ce billet à ses coups de cœur the-law-of-progress a ajouté ce billet à ses coups de cœur
annalynnaeus a reblogué ce billet depuis pilferingapples
bitchgoose a ajouté ce billet à ses coups de cœur motorizedlollipops-blog a ajouté ce billet à ses coups de cœur
softcourfeyrac-blog a reblogué ce billet depuis pilferingapples
lajacobine a publié ce billet
- Afficher plus de notes